Un scénario original et décalé
A l’origine du scnéario de Kill Bill, on trouve Quentin Tarantino et Uma Thurman. Durant le tournage de Pulp Fiction, les deux compères discutaient d’un film mettant en scène La Mariée (The Bride) en quête de vengeance… Tarantino avait promis le film à Thurman et ils l’ont finalement fait !
Le film est signé, lors du générique, de “Q&U” pour Quentin et Uma.
De très nombreuses influences
On peut donc dire qu’il s’agit d’un scénario original. Cependant, Kill Bill est un film sous influence de l’aveu même du réalisateur qui pioche dans son enfance, ses passions et mixe tout cela dans un style qui lui est propre. Entre hommage et inspiration, Tarantino réussit un exercice compliqué de mélange des cultures. Voici quelques exemples des influences majeures relevées :
- Le scénario de Kill Bill : Volume 1 est grandement puisé du film japonais Lady Snowblood (1973) qui traite de la vengeance.
- Tarantino a largement puisé dans le cinéma asiatique, tant des films de kung fu que mafieux japonais. Tous les styles sont représentés : combats à l’arme blanche, wire fu (scène de kung fu avec des câbles pour faire “voler” les acteurs), et évidemment films de samouraïs.
- Le réalisateur s’est aussi beaucoup penché sur le style western car on dénote des influences fortes Western Spaghetti : le massacre dans la chapelle, la discussion de feu de camp entre Bill et Beatrix (on croirait presque des indiens), l’enterrement vivant six pieds sous terre, et tant d’autres…
Impossible de relever toutes les références, il faudrait compiler des centaines d’interviews de Tarantino citant ses milliers d’heures passées devant une télévision ou dans des salles de cinéma…
Une chose est sûre, fusionner autant de styles dans un seul film nécessite un impressionnant niveau de maîtrise du scénario pour que l’ensemble ait une cohérence. On y voit quand même une américaine entraînée par un chinois (Pai Mei) maniant le sabre japonais dans une roulotte de style western habillée comme dans un film hongkongais…
D’autant plus qu’il s’agit d’une histoire de femmes !
Ajoutez vos théories et analyses de fans en commentaires ! Nous les lirons, promis !!!
